시즌 1, 에피소드 5: 철장에서 탈출한 욧차이는 루디를 구하려고 황급히 사건 장소로 달려가지만 안타깝게도 루디는 연쇄 살인범 손에 살해되고 만다. 한편 강력 사건의 공소 시효가 폐지되고 얼마 지나지 않아 버스 기사 상앗이 30년 전 뺏리우 연쇄 살인 사건의 진범이라고 자수하지만 윈은 상앗의 외아들이 진범임을 확신하고 마리사와 함께 증거를 찾아 나서는데....
시즌 1, 에피소드 5: 철장에서 탈출한 욧차이는 루디를 구하려고 황급히 사건 장소로 달려가지만 안타깝게도 루디는 연쇄 살인범 손에 살해되고 만다. 한편 강력 사건의 공소 시효가 폐지되고 얼마 지나지 않아 버스 기사 상앗이 30년 전 뺏리우 연쇄 살인 사건의 진범이라고 자수하지만 윈은 상앗의 외아들이 진범임을 확신하고 마리사와 함께 증거를 찾아 나서는데....