시즌 1, 에피소드 5: 막수염은 소박하의 도움으로 가까스로 위기에서 벗어나고, 옥 부인은 악행이 탄로 나 그 벌로 서원에 연금당한다. 막우적은 어머니의 죄를 대신 사과하며 막수염에게 담비 망토를 선물하고, 막수염은 소박하의 강요에 억지로 사과를 받아준다. 한편, 낙일성의 왕자 남비덕이 기루에서 혼절한 채 발견되고, 그의 옆에는 홍혼주가 떨어져 있는데…