시즌 1, 에피소드 5: 핫토비산 사건 특집은 정식으로 제작이 중지된다. 자신이 일을 망쳤다는 생각에 자살을 기도한 체리. 죄책감을 느끼는 건 에나도 타쿠로도 마찬가지다. 하지만 이 사건에서 손을 뗀 에나와 달리 타쿠로는 단독으로 취재에 임한다. 체포에 결정적인 역할을 한 목격자를 계속 쫓기로 한 것. 쉬지 않고 발로 뛰던 타쿠로는 목격자의 아들에게 가까워진다.
