시즌 1, 에피소드 5: 카즈마는 사나다 부장에게서 자꾸만 질책을 받자, 마음이 복잡해진다. 한편, 렌은 디자이너인 야가미에게 도움을 청한다.