시즌 1, 에피소드 5: 사건이 해결 직전에 이르렀을 때, 예상치 못한 반전이 모든 것을 뒤엎는다. 수사는 원점으로 돌아가고, 이제 두 경찰관의 자녀들에게 무거운 의심의 시선이 향한다.