시즌 1, 에피소드 5: 물에 흠뻑 젖은 사야코와 타쿠는 목욕탕으로 가고 몸을 씻으면서 키스한 것과 앞으로의 일을 생각한다. 타쿠를 향한 마음을 자각한 사야코와 달리 타쿠는 아무렇지 않은 척 행동한다.