시즌 1, 에피소드 5: 사망 확인을 위해 의뢰인 아마리 사토시를 찾아간 유타로. 그곳에서 뜻하지 않은 사고로 인해 병상에 누워 있는 의뢰인을 발견한다. 의뢰인의 약혼자라고 본인을 소개한 쿠스노세 유리코는 유타로의 정체를 알고, 의뢰 취소를 선언하지만 케이시는 본인의 의사를 확인할 수 없다며 단호하게 거절한다. 유타로는 막무가내인 유리코와 함께 사토시와의 지난날의 추억을 되짚어 보는데...