시즌 1, 에피소드 6: 함께 보냈던 하룻밤을 회상하며 홍도와 이석은 서로에게 끌리고 있음을 느낀다. 두 사람이 티격태격하며 부쩍 친해진 모습을 본 장형사는 뭔지 모르게 가슴이 먹먹해오는데… 한편, 이석의 의미심장한 전화를 받고 홍도는 가슴이 철렁 내려앉는데...!