시즌 1, 에피소드 6: 아이카와 타츠야가 친하게 지내는 모습을 보며 시부야는 왠지 모를 답답함을 느낀다. 한편, 칸다와 시나가와는 타츠야의 진심을 확인하기 위한 계획을 세운다.