시즌 1, 에피소드 6: 아리사와 좀 더 진지하게 마주해야겠다고 생각하지만, 말로 표현할 수 없는 죄책감을 느끼는 오카무라. 그리고 아리사는 엄마 후유미에게서 오카무라와 서로 받쳐 주라는 조언을 듣게 된다. 한편, 직장에서는 비밀리에 소장님의 생일 파티 준비가 진행되고 있었다. 그런데 생일 당일, 준비해 뒀던 소장님의 선물이 보이지 않는다는 사건이 발생한다. 그때 아리사가 취한 행동이 오카무라 안의 어떠한 감정을 불러일으키는데...