시즌 1, 에피소드 6: 진성은 태완과 아진의 의미심장한 말을 떠올리며 태완과 아진이 서로에게 마음이 있다고 생각하게 된다. 어느 날, 아진의 집에 도둑이 들어 어쩔 수 없이 아진의 집에 잠시 머무르기로 한 진성은 아진의 집을 찾아온 뜻밖의 손님과 마주하게 된다. 한편 야식남녀 홈페이지 게시판에는 박진성에 관한 글이 한 개 올라오게 된다.