시즌 1, 에피소드 6: 레이가 스무 살이 되던 해, 켄은 무리해서라도 레이의 생일을 축하해주러 갔어야 했는데 그러지 못했단 사실에 자책한다. 뒤늦게나마 레이의 스무 번째 생일을 축하해주기 위해 켄은 과거로 돌아간다.