시즌 1, 에피소드 6: 홍식은 주인집 내외의 중재로 어색하게 춘섭과 화해한 후, 박 선생의 소개로 협진 프로덕션의 운전기사 겸 개인 비서로 취직한다.