시즌 1, 에피소드 6: 시노부는 유타가 눈에 밟혀 하룻밤 만의 짧은 도피를 마치고 일상으로 돌아오지만, 결국 남편과 유타에게 치아키와의 여행 사실을 들키고 만다.