시즌 1, 에피소드 6: 타나미가 지명수배자 카이가 쏜 총에 맞아 숨지면서 니노미야는 충격을 받는 한편, 카이는 CODE로부터 임무 완료 메시지를 받는다.