시즌 1, 에피소드 6: 여름방학 동안, 나구모가에서 보내게 된 나츠는 아침 식사 후에 연습해 온 머리 땋기를 우미에게 해 주려고 한다.