시즌 1, 에피소드 6: 루디를 잃고 힘들어하던 욧차이에게 걸려 온 윈의 무전. 윈은 욧차이가 루디에게 선물한 전기 충격기 덕에 범인을 잡을 수 있었다며 감사를 전하고, 욧차이는 이에 크게 위로받는다. 욧차이의 과거를 조사하던 윈은 욧차이가 비리를 저질렀다는 증거를 입수하지만, 사실일 리가 없다고 굳게 믿으며 내부자를 의심한다. 한편, 1996년의 욧차이는 대도 사건을 수사하며 친하게 지내던 전직 절도범을 조사하러 간다.