시즌 1, 에피소드 6: 시어머니의 통제로 힘들어하는 유우코를 위해 코우스케는 온천 여행을 기획한다. 유우코는 신지 대신 코우스케의 아이를 가지려 한다.