에피소드 6

시즌 1, 에피소드 6: 주니치 드래건스 후배인 마나베가 은퇴한다는 말을 들은 히로토는 갑작스러운 소식에 놀라는 한편, 포기하지 말라며 마나베를 필사적으로 설득하지만 이미 결심을 굳힌 마나베는 히로토의 말을 듣지 않는다. 그 무렵 번트맨들은 촉망받는 신입이었지만 퇴사를 고민하는 키타무라를 타깃으로 활동을 시작한다. 키타무라를 보면서 히로토는 드래프트 1위로 입단했으면서도 전력외 통보를 받은 자신을 투영하는데...