시즌 1, 에피소드 5: 함교로 쳐들어온 타렉 무리가 인질을 잡고 협박하는 가운데 오리촌테호는 NGO 선박과 접촉하려 하지만 리비아 선박이 NGO 선박을 공격하며 계획은 무산되고, 아리고는 배를 지키기 위해 타렉과 협상을 한다. 한편, 난민을 리비아로 돌려보내려 한다는 소식이 퍼지고 난민들은 객실에서 바리케이드를 치며 필사의 저항을 한다.