시즌 1, 에피소드 6: 누군가가 수면제를 넣은 초콜릿을 타이조에게 먹여서 병원에 실려 가는 사건이 발생한다. 그 초콜릿은 타이조의 대학 시절 사교댄스부 동문회에서 받아온 것이었고, 키타자와 삼 남매는 사교댄스부 동문 중에 범인을 찾아내려고 한다. 그러던 중, 또 다른 초콜릿에서 치명적인 약물이 검출되면서 살인미수 사건으로 변하고, 슈사쿠와 치아키는 추리 대결을 펼친다.