시즌 1, 에피소드 6: 아침 기상나팔이 울리고, 6명의 병사들은 전날의 피로가 남아있는 듯 퉁퉁 부은 얼굴로 하루를 시작한다. 아침부터 힘이 넘치는 수영과 달리, 샘은 뜀걸음에서 또다시 낙오하며 힘들어한다.