시즌 1, 에피소드 6: 아야메 카진은 또다시 미나모토 토우야에게 공격당한다. 그녀는 그의 사과를 마지못해 받아들이지만, 그를 두려워하기 시작한다.