시즌 1, 에피소드 6: 휴일을 보낸 이후 료는 책상에 엎드린 치카에게 말을 걸지 못한다. 이들의 모습을 지켜보던 미나미는 창고에서 료에게 모든 진실을 털어놓는다.