시즌 1, 에피소드 8: 각자 몸으로 되돌아간 타이잔과 쇼. 하지만 시로야마가 전진당을 창설하여 무토 내각 불신임안을 제출한다. 타이잔은 내각 총사퇴를 하느냐, 의원을 해산하고 총선거에 나서느냐의 갈림길에 서게 된다. 한편 쇼는 최종면접을 보기 위하여 면접장에 들어선다. 아버지와 아들은 이 역경을 이겨내고 원하는 미래를 쟁취할 수 있을까?