시즌 1, 에피소드 9: 노카제의 미나카타에 대한 마음은 커져만 가고, 미나카타는 당대 최고의 소방수 신몬 다츠고로를 만난다. 이후 어느 날, 미나타카와 료마는 요시와라의 성대한 연회에 초대받는다.