시즌 2, 에피소드 1: 명탐정으로 알려진 포와로와 헤이스팅스 대위는 휴식을 가지기 위해서 세인트루를 방문하게 된다. 이들은 이곳에서 버클리 양을 우연한 기회에 알게 되고 예상하지 못한 사건에 깊게 휘말려든다.