시즌 1, 에피소드 3: 클레어의 집에 간 슈이치는 다시 그녀와 함께 호흡을 맞춰 본다. 클레어는 부모님을 죽이고 그녀에게 코인을 준 언니 엘레나를 찾기 위해 슈이치의 후각을 이용하려 한다. 며칠 동안 아무 수확 없이 엘레나의 행방을 쫓았던 슈이치와 클레어는 마침내 그녀를 만나게 되지만, 엘레나가 엄청난 힘을 보유하고 있다는 사실을 알게 된다.