시즌 2, 에피소드 13: 베티는 프리랜서 작가가 인터뷰 기사를 펑크 내자 대니얼에게 졸라 일을 대신 맡는다. 하지만 저명한 작가인 줄 알았던 사람이 사실 '여자 낚는 법' 같은 글을 쓰는 저질임을 알게 된 후 대니얼에게 일을 포기한다고 말한다. 그런 베티에게 대니얼은 그 작가 역시 베티에게 불만을 토했다는 말을 전하고, 자존심이 상한 그녀는 오기가 생겨 일을 다시 맡기로 한다. 밴드 공연 행사에 참석한 대니얼은 우연히 르네라는 매력적인 여성을 만나 하룻밤을 보낸다. 그러나 그녀가 윌레미나의 친동생이라는 것을 알고는 헤어지기로 마음먹는다. 한편, 베티는 헨리와 지오를 통해 저질 작가가 쓴 '여자 낚는 법'이 실전에 통한다는 것을 알게 된다. 이후 열린 마음으로 세상을 보라는 언니의 충고에 따라 대니얼에게도 르네가 윌레미나랑 다를 수 있다며 좋으면 다시 만나라고 한다.