S5, E14: Dr. Manning and Dr. Marcel disagree over an abusive husband; Dr. Halstead struggles with ethics and his decision to work at the safe injection site; Dr. Charles and Elsa reveal a misdiagnosis that may change a family's life.