시즌 1, 에피소드 3: 미부로에서 자신과 동갑인 타나카와 마주친 니오는 그에게 다가서지만 타나카는 묘한 말을 남기며 니오를 밀어낸다. 한편 토노우치를 죽인 세리자와가 타나카에게 그 뒷처리를 맡기자, 니오는 그의 뒤를 쫓아가는데...