시즌 1, 에피소드 6: 오키나와에 명절이 찾아왔다. 히가 씨의 집을 방문한 테루는 그곳에서 다시금 우치나 구치의 손에 놀아나고 만다. 간신히 자리를 빠져나온 테루는 미치쥬네를 보고 축제를 떠올린다.