시즌 1, 에피소드 2: 파멸 플래그'를 회피하기 위해 악전고투하던 카타리나는 어느 날 초대받아서 가게 된 다과회에서 후작 영애 메리 헌트를 만난다. 밭에 대한 이야기를 하다가 식물을 돌보는 것이 특기인 메리와 친해진 카타리나는 갑자기 찾아온 메리의 약혼자인 제4왕자 앨런 스티아트에게서 도전을 받게 되는데.