시즌 1, 에피소드 6: ‘퀄러티 카페’라는 식당에서 살인사건이 발생하자 CSI팀이 출동한다. 사망자 3명에 중상자가 2명이나 발생한 끔찍한 사건인데, 겉보기엔 단순 강도살인사건 같아 보인다. 맥은 근무 3년차인 대니에게 사건을 책임지라고 한다. 2등급으로 승진할 수 있는 기회를 주기 위해서다. 한편, 스텔라와 맥은 다리 한 쪽을 발견했다는 신고를 듣고 출동하는데 정말 현장에서 상처투성이의 다리 하나가 덩그러니 놓여있었다.