용서받지 못하는 자

시즌 1, 에피소드 3: 냉동트럭에서 발견된 젊은 여성의 시체. 발타자르는 시체가 꽁꽁 얼었기에 어떤 단서도 확보하지 못하고, 바흐 반장은 이런 발타자르를 재촉한다. 그러던 중 부검이 진행되면서 서서히 피살자의 신원과 동선이 파악된다. 발타자르는 시체의 몸에서 모근이 붙어 있는 머리카락 한 올을 발견하는데, 이 발견으로 말미암아 이 사건이 2개월 전에 발생한 살인사건 및 일가족 자살 사건과 관련이 있다는 것을 알아내는데...