시즌 1, 에피소드 5: 그리드아이언 감독은 사령관에게 정신력에 문제가 있다는 말을 듣고 재 프로그램 전문가를 불러 정신을 조금 손보기 시작한다. 타이거가 자신을 여자로 보지 않자 화가 난 세이디도 전문가를 찾아가 여성스러운 프로그램을 받고는 타이거와 친하게 지낸다. 이것을 보고 화가 난 블립은 좀 더 터프한 모습으로 변하고 싶어 역시 전문가를 찾아 나선다. 그러나 다들 변한 모습에 썬더볼츠 팀의 단합이 무너지기 시작하는데....