우리 쌍익은 맹세한다

시즌 1, 에피소드 5: 아르테미스의 란과 진은 외부의 마피아 더스크의 내통자와 아르테미스의 구성원을 습격한 '펜리르'의 스카드를 쫓고 있었다. 두 사람은 '펜리르'의 정보를 입수하기 위해 헬리오스의 거점인 티탄을 방문한다. 그곳에서 밝혀진 사실은...? 게다가 란과 진은 이 사건을 해결하기 위해 선대 '흐레스벨그' 스카드이자 스승이기도 한 남자가 있는 아동 양호 시설을 방문한다. 선대는 예전과 변함없는 두 사람을 맞이해 주는데...