시즌 14, 에피소드 17: 캐시디가 바트 갠젤에 대한 증언을 준비하고 있을 때, 헤더 릭스라는 여성이 서에 찾아와 닉에게 위장 수사 중이던 캐시디에게 성폭행을 당했다고 주장한다. 재판장에서 증언하게 된 닉은 재판 도중 뜻밖의 사실을 마주하게 된다.