시즌 3, 에피소드 6: 왓슨과 홈즈는 희귀한 지도를 찾아 사람을 죽이는 도둑을 추적하고, 왓슨은 홈즈가 키티의 사생활을 계속 방해하자 걱정하기 시작한다.