시즌 2, 에피소드 1: 마이애미에서 열린 패션 행사 개막 파티장 바깥에서 한 여자가 차에 치어 죽은 사건이 발생한다. 차의 주인이 파티를 주최한 모델 에이전시의 사장임을 안 호라시오 반장은 사장을 찾아가 추궁하고, 사장은 바라카스라는 나라의 지도자인 장군의 자제 중 한 명에게 줬다고 말한다. 미 국무부가 부과한 면책특권 때문에 장군의 아들을 잡아들이지 못하게 된 호라시오. 그 와중에 또 다른 여자의 시체를 발견하게 되는데.