시즌 1, 에피소드 3: 야요이는 말기 암인 어머니의 소원이라며 동생 후미히코를 찾아달라고 부탁한다. 가족을 구렁텅이 속으로 빠뜨린 전과자 후미히코를 끔찍하게 생각하는 야요이. 후미히코는 자신을 버린 야요이를 증오하고 있었다. 업무상 조사를 하면서 자신의 처지를 돌아보던 사에키는 분노를 떨쳐내지 못한 채 자신의 원수에 접근하기 위해 하루카에게 신분을 밝히고 본격적으로 하루카의 도움을 받기로 한다.