시즌 1, 에피소드 4: 루스가 경품에 당첨되며 해변의 온천으로 해수욕을 떠난 단칸방 식구들과 시즈카. 일행은 바닷가에서 별장에 놀러 온 사쿠라바를 우연히 만나고, 코타로와 사쿠라바의 다정한 모습에 나머지 여자들은 질투를 느낀다. 한편, 이들의 주변에는 수상한 두 남자가 기웃거리는데…
