시즌 1, 에피소드 3: 모타운의 폭넓은 인기에서부터 저항하는 자주성을 외치는 펑크, 그리고 장르의 경계를 허무는 오늘날의 음악가에 이르기까지. 흑인 음악도 미국 음악이라 외치며 빼앗을 수 없는 흑인 음악의 정신을 기린다.