시즌 4, 에피소드 12: The team battles local biases when it investigates the murder of a high-level Marine intelligence officer found in a small-town motel room.