시즌 1, 에피소드 3: 리스칭과 샤오허윈은 지난 열 번의 타임루프를 종이에 적어가며 정리하던 중, 자신들이 깨어나는 시각이 조금씩 앞당겨지고 있단 사실을 알아낸다. 상황 파악을 마친 샤오허윈은 경찰에게 사실대로 이야기하겠다고 하지만 리스칭은 경찰이 믿지 않을 것이라며 빠져나갈 구멍을 찾아야 한다고 한다. 결국, 경찰 조사를 받게 된 샤오허윈은 자신이 겪은 타임루프에 대해 솔직하게 이야기하지만, 경찰은 샤오허윈이 타임루프를 정리한 종이를 들이밀며 사고를 계획한 것 아니냐고 강하게 추궁하는데...