시즌 1, 에피소드 6: 끈질기게 엔도를 설득했음에도 불구하고, 엔도는 끝까지 8화 작업을 거부한다. 결국, 아오이는 혼다에게 보고하고야 말고, 이를 알게 된 혼다는 우선 감독을 찾지만, 키노시타 감독은 이미 탈옥하고 없다. 이미 철장을 탈출하고 녹음 작업에 간 키노시타 감독은 결국 혼다에게 들키고 다시 연행될 처지에 놓인다. 반면, 아오이는 엔도의 설득을 포기하지 않고, 세가와 감독 덕분에 엔도를 설득할 기회를 얻는다.