시즌 1, 에피소드 5: 신문 기사에 '쿠와노키'의 새 주방장으로서 소개된 이치카. 노포 요정에선 여성이 주방장을 맡는 것은 뜻밖의 일이다. 기사의 배경에는 아마네의 입김이 있었음을 알게 되고 이치카는 크게 반발한다. 거북한 분위기 속에서 아마네가 스무 살의 생일을 맞이하지만, 이치카는 과연 생일 축하를 어떻게 해야 할지 고민한다. 그러던 와중, 친구와 노는 아마네를 보고, 자신이 '쿠와노키'를 위해 아마네의 미래를 빼앗았음을 이치카는 깨닫는다.