이세계의 중심에서 사랑을 외치다

시즌 1 에피소드 6: 알트리아를 격려하기 위해서였지만 왜인지 모르게 프러포즈 비슷한 말을 해버리고만 세이이치. 둘의 관계가 삐걱거리는 가운데 세이이치와 사리아는 시험에 합격해 정식으로 모험가 길드의 일원이 되었다. 그 무렵 카이젤 제국에서는 이세계에서 온 칸나즈키 일행을 종속시키고자 바바드르 마법 학원에 그들을 보내려는 계획을 진행하고 있었다. 한편 세이이치는 왕도에서 다양한 사람들과 만나고, 그들의 말을 가슴에 새기고 알트리아와 마주할 결의를 다졌는데...