시즌 4, 에피소드 16: 근무를 마치고 돌아가던 대학원생이 가게 유리창에 부딪혀 죽은 사건을 수사하던 스텔라는 녹초가 되어 아파트로 돌아가지만, 잠을 자던 도중 그녀가 있는 건물에 화재가 발생한다.