시즌 1, 에피소드 5: 프레드가 사는 건물에서 이웃 파티가 열린다. 에마는 가족과 사이가 안 좋은 카디아케가 논문 심사를 맡은 것을 알고 잘 보이려고 애쓰지만, 가족은 입주민들에게 미운털이 단단히 박힌다. 세 자매는 에마의 이미지를 만회하려고 카디-아케를 직접 찾아가는데...